tag:blogger.com,1999:blog-6858790446300059131.post18073708650364893..comments2023-12-16T17:31:26.275+01:00Comments on #mozzafiato: #Libri - Lo sapevate che Heidi era per un quarto napoletana?Diletta Nicastrohttp://www.blogger.com/profile/17144738182905557102noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6858790446300059131.post-36908471852106996282017-12-13T23:17:19.827+01:002017-12-13T23:17:19.827+01:00Ciao Will! Anche io adoro l'anime di Heidi, no...Ciao Will! Anche io adoro l'anime di Heidi, nonostante i miei oltre 40 anni! L'ho appena rivisto tutto con il mio bimbo e sono rimasta così incantata che ho voluto leggere il libro, che avevo da anni ma non avevo mai letto. <br />Tra un paio di giorni danno su Sky la versione cinematografica del 2016 e non vedo l'ora di vederla!<br />Sì, il legame con la religione è fortissimo. Un insegnamento che ormai non c'è più, ma che sarebbe bello recuperare.<br />Sì, la storia del nonno è raccontata in due soli brani del romanzo: all'inizio quando zia Dete sale verso la baita e parla con Barbel e racconta chi sia lo Zio dell'Alpe e in seguito quando il nonno incontra per la prima volta Klara e la vede sulla sedia a rotelle e gli riaffiora un flash della sua vita al fronte e la sua esperienza per accudire il suo capitano. Due brani brevissimi, ma molto forti.<br />Avevo letto anch'io questa cosa che la Spyri si fosse ispirata a sua volta a questo racconto (non ne conoscevo però né il titolo, né l'autore). Sarebbe davvero interessante recuperarlo e scoprire cosa c'è dietro e se lì vi sono approfondimenti sul nonno. Bisogna anche vedere sul quando è stato scritto per collocarlo temporalmente... Sarebbe davvero molto molto interessante approfondire la questione!!!Diletta Nicastrohttps://www.blogger.com/profile/17144738182905557102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6858790446300059131.post-23213387297911336552017-12-13T21:37:27.109+01:002017-12-13T21:37:27.109+01:00Che bello trovare qualcuno che abbia "riscope...Che bello trovare qualcuno che abbia "riscoperto" le vere radici del cartone di Heidi. Permetto che quest'ultimo è uno dei miei anime preferiti, una parte della mia infanzia che nonostante i miei 29 anni ancora mi incanta, affascina e commuove. Ho visto anche buona parte delle trasposizioni cinematografiche (la mia preferita è la versione del 1993 in due puntate per la TV, ma anche quella del 2016 non è male) non ho certo mancato di acquistare e leggere il libro: un sogno, così delicato che il cartone neppure sembra esservisi ispirato! Il legame con la religione è molto forte, proprio secondo lo stile dei racconti per ragazzi dell'Ottocento, e le descrizioni che l'autrice fa della natura e del profondo legeame di questa con Dio, sono davvero molto poetiche. <br />Non ricordavo però di questa storia del nonno a Napoli, ma sono passati così tanti anni che avrò certo rimosso qualche dettaglio :-)<br />Ad ogni modo, si dice nel redigere il suo racconto, la Spyri si sia ispirata alla novella per bambini "Adelaide – das Mädchen vom Alpengebirge" di Hermann Adam von Kamp... Chissà se proprio in quel testo si trovi la vera storia dello zio dell'Alpe? Will Valerio Vitantonihttps://www.blogger.com/profile/04552547662315646122noreply@blogger.com