#Libri - 'Caro nemico' di Jean Webster, adorabile spin-off di 'Papà Gambalunga'

Caro Nemico

di Jean Webster

Dati tecnici:

Titolo originale: Dear Enemy

Traduzione: I. Fassò Calini

Casa Editrice: Fratelli Fabbri Editori

Collana: I ‘Darling’ n. 5

Pagine: 348

Anno: 1916 (in Italia dal ??? – la mia edizione è del1968)

Genere: romanzo epistolare

Trama: New York. Anni Dieci.

Sallie MacBride, ragazza neo-diplomata che proviene da una ricca famiglia che deve la sua fortuna all’azienda di tute del padre, viene appuntata come nuova direttrice dell’orfanotrofio John Grier da Jasper e Judy Pendelton. Dopo un primo rifiuto, dovuto alla sua voglia di continuare una vita senza pensieri al fianco di Gordon Hallock, giovane deputato, Sallie infine accetta l’incarico e a poco a poco si innamora dei piccoli orfanelli e del suo lavoro per rendere l’orfanotrofio un modello a livello nazionale. Caparbia, decisa, allegra e vulcanica, Sallie si troverà spesso ad incrociare le sue decisioni con il dotto, silenzioso, cocciuto e scozzese dottor McRae, che verrà presto da lei battezzato il Nemico… 

E' uscito 'Anne of Avonlea' (Anna dai capelli rossi #2) - Intervista al curatore Enrico De Luca

Lo aspettavo con ansia. Dopo aver gustato lo scorso anno la versione integrale ed annotata di Anne di Tetti Verdi (Lettere Animate, traduzione e note di Enrico De Luca con la collaborazione di Oscar Ledonne), attendevo che uscisse il secondo capitolo della serie che all’inizio del Novecento ha fatto innamorare il Canada (e non solo). Arrivato per la prima volta in Italia negli Anni Ottanta con il titolo Anna dai capelli rossi – L’età meravigliosa (edizione Mursia), il romanzo, pubblicato in patria nel 1909, è in questa edizione (disponibile sia in cartaceo che in ebook) non solo in versione integrale, ma anche il risultato di uno studio approfondito sul linguaggio e lo stile della Montgomery (e per un'appassionata come me è come invitarmi a nozze...).

Per approfondire i temi trattati, parliamo direttamente con Enrico De Luca, curatore dell’edizione, che riversa in quest’opera tutta la sua conoscenza e la sua passione (cliccare qui per leggere la mia analisi su Anne di Tetti Verdi).

Quanto avete impiegato per realizzare questo secondo volume?

“Fra traduzione, introduzione, commento è stato necessario un anno intero. Inoltre, per assicurare una certa continuità al progetto, ed evitare tempi di attesa troppo lunghi, stiamo già lavorando al terzo e al quarto titolo della saga”.

#Sanremo 2019 - Cosa spaventa così di #Ultimo? Che sa ancora sognare...

ROMA - Ho atteso diversi giorni prima di scrivere questo articolo. Volevo che si calmassero le acque e si potesse giudicare con più obiettività un evento sicuramente 'strano' avvenuto di fronte a milioni di spettatori.

Non entro nel merito artistico delle canzoni che hanno partecipato al Festival (io personalmente non ho votato e, comunque, non avevo quella di Ultimo come canzone preferita), anche perché io non sono una musicista. 

Però sono una giornalista ed una scrittrice. E sono rimasta basita da quello che è accaduto negli ultimi giorni.

E dal momento che non sono usa osservare passivamente il mondo che mi circonda (ho anche una laurea in sociologia), mi sono domandata il perché di tale accanimento nei confronti di Ultimo, cantante italiano in ascesa che sta conquistando i ragazzini e non solo. Quale è la colpa di Ultimo? 

La mia risposta è semplice: la colpa di Ultimo è quella di essere un ragazzo ancora capace di sognare.

#Libri - Fidanzati per finta di Mary Balogh (#02 della serie Waite), regency con uno splendido giardino segreto...

Fidanzati per finta

#02 della serie Waite

di Mary Balogh

Dati tecnici:

Titolo originale: A Counterfeit Betrothal

Traduttrice: Maria Gabriella Podestà

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Oro Super n.4  (è un Omnibus con tre romanzi dal titolo Le sorprese dell’amore)

Pagine: 217

Anno: 1992 (2006 in Italia, la mia versione è del 2012)

Genere: romance, regency

Trama: : Inghilterra, periodo regency.

Sophia Bryant ha diciannove anni. Ha appena debuttato a Londra ed ha molto successo, tuttavia non ha alcun desiderio di sposarsi. Anzi, crede che il matrimonio sia solo luogo di dolore e separazione, malintesi e solitudine. I suoi genitori, infatti, si sono lasciati quando lei aveva appena cinque anni. Sua madre vive sola nella villa di campagna, suo padre ha un’amante a Londra. Eppure è convinta che tra di loro ci sia ancora del sentimento.

#Libri - Star Wars - L'arma segreta, seguito della trilogia originale firmato da Kevin J Anderson

Star Wars – L'arma segreta

di Kevin J. Anderson

Dati tecnici:

Titolo originale: Star Wars – Darksaber

Traduttore: Stefano di Marino con la consulenza di Gian Paolo Gasperi

Casa Editrice: Sperling & Kupfer

Collana: Guerre Stellari

Pagine: 367

Anno: 1995 (in Italia dal 1998)

Genere: fantascienza

Trama: In un passato lontano lontano. 13 anni dopo gli eventi narrati in Una nuova speranza.

Luke Skywalker, ora maestro di una proliferante Accademia Jedi sulla luna di Yavin 4, tenta disperatamente di far ritrovare la Forza alla sua amata Callista, cavaliere Jedi antico (aveva partecipato alla Battaglia dei Cloni) rimasto intrappolato per oltre 30 anni in un computer dell’Impero. Si reca quindi con il cognato Han Solo nel suo pianeta Tatooine per entrare in contatto con lo spirito di Obi-Wan Kenobi, con la speranza di avere delle informazioni su cosa fare.

#Libri - 'L'angelo di vetro' di Corina Bomann, romance tedesco ambientato ai tempi della Regina Vittoria

L’angelo di vetro

di Corina Bomann

Dati tecnici:

Titolo originale: Winterengel

Traduttore: Fiammetta Giorgi

Casa Editrice: Giunti

Collana: -

Pagine: 303

Anno: 2017 (in Italia dal 2018)

Genere: romance storico ambientato in epoca vittoriana

Trama: 1895. Spiegelberg, Foresta Nera. Germania.

La giovane Anna Härtel vive con la madre malata e la sorellina Elizabeth. Il padre, mastro vetraio, è morto più di un anno prima, lasciando ad Anna l’eredità della sua arte. La giovane è abilissima con le mani e crea meravigliosi angeli di vetro presso la vetreria dei Philipps, che le permettono di utilizzare la loro fornace di notte.

#Topolino - Si conclude la parodia Disney di 'Orgoglio e Pregiudizio' - Analisi finale

Con il n. 3294 di Topolino, in edicola fino a martedì 15 gennaio 2019, si conclude la parodia papera di Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen, realizzata da Teresa Radice (testi) e Stefano Turconi (disegni). I primi due volumi erano inseriti nei numeri 3292 e 3293 in edicola tra fine dicembre 2018 e inizio gennaio 2019. (Per leggere le recensione del primo e del secondo volume cliccate qui e qui).

Wickham:

Tra i tre volumi, questo è quello che più si discosta dalla storia originale, in special modo perché gli autori non hanno voluto calcare la mano (o meglio, la matita) sul personaggio di Wickham. In questa storia Wickham, infatti, interpretato da Gastone, viene ritratto unicamente come un papero assai fortunato che però dissipa tutti i soldi che ha e cerca di estorcere il denaro agli altri (compresa la giovane Georgiana). Ma di fatto manca la cattiveria di uno dei personaggi più insinuanti della letteratura inglese. 

#Libri - 'San Michele' di E. Werner, prezioso romance storico sociale del 1887

San Michele

di E. Werner

Dati tecnici:

Titolo originale: Sankt Michael

Traduttore: non segnalato

Casa Editrice: Salani

Collana: I Romanzi della Rosa n. 90

Pagine: 248

Anno: 1887 (in Italia dal ??? – la mia edizione è del 1961)

Genere: romanzo storico sociale

Trama: Seconda metà dell’Ottocento. Germania.

Il Conte di Steinrück è morto senza eredi maschi. Il suo patrimonio (e il titolo) viene lasciato ad un lontano cugino, mentre i suoi beni materiali, compreso il castello nei pressi di San Michele, all’amata figlia di soli otto anni, Herta. Il sogno del lontano zio, un ferreo Colonnello dell’esercito, è quello di riunire i due rami dell’antica famiglia, facendo sposare il nipote Raoul con Herta.

#Topolino - 'Orgoglio e pregiudizio' volume 2 - la parodia disneyana continua...

Siamo arrivati al secondo volume della parodia disneyana di Orgoglio e Pregiudizio scritta da Teresa Radice e disegnata da Stefano Turconi.

Dopo aver recensito il primo volume (cliccate qui), proseguiamo con questa seconda parte (su tre), in cui vediamo come Fethry Bingpap lasci Jane per tornare a Londra e come Lizzy vada ospite dall’amica Chiguilotte Lucas, fidanzatasi con Picollins, a Rosings. La puntata si conclude con la dichiarazione di Donald Duckcy a Lizzy (la dichiarazione più famosa – e disastrosa – della letteratura, probabilmente). Così si chiude anche il terzo episodio dello storico sceneggiato della BBC del 1995. Dopo quell’episodio ne sarebbero seguiti altre 3, qui invece ci troviamo a due terzi della storia, quindi è assai probabile che la conclusione della vicenda sarà molto riassunta nell’ultima parte. 

#Topolino - 'Orgoglio e pregiudizio' diventa un fumetto - Prime impressioni (recensione volume uno)

Tornano le grandi parodie Disney. Per noi che siamo cresciuti con I promessi paperi e Paperino e il vento del sud, venire a sapere che Topolino stava per tornare con una storia ispirata addirittura a Orgoglio e pregiudizio non poteva che creare un entusiasmo e un’aspettativa notevoli.

Il soggetto (? … forse è un po’ eccessivo scrivere soggetto per quanto siano le modifiche apportate) e la sceneggiatura sono di Teresa Radice, mentre il disegno è di Stefano Turconi. La storia è divisa in tre volumi (o per meglio dire parti, in uscita con i Topolini 3292, attualmente in edicola, 3293 e 3294) ed è diventata già una specie di culto per le janeites, tanto che è stato molto più difficile del solito trovare una copia del giornaletto più amato d’Italia (per chi lo acquista settimanalmente come me è strano dover girare per ben 5 edicole per trovare l’agognato tesoro fumettistico).