#Libri - L'amore non può attendere di Barbara Taylor Bradford, rivisitazione in chiave moderna (e assai bruttina) della storia dei Tudor

L’amore non può attendere

di Barbara Taylor Bradford

Dati tecnici:

Titolo originale: Being Elizabeth

Traduttrice: Sofia Mohamed

Casa Editrice: Sperling & Kupfer

Collana: Pandora

Pagine: 399

Anno: 2008 (in Italia dal 2009)

Genere: narrativa contemporanea

Trama: Londra. Anni Novanta.

Elizabeth Turner viene informata della morte della sorella Mary ed un moto di trionfo illumina immediatamente i suoi giovani occhi. Finalmente l’impero della sua famiglia andrà tutto in suo potere e nessuno più potrà dirle quello che deve o non deve fare!

#Libri - La vita inusuale di T. Tembarom di Frances H. Burnett, adorabile commedia del 1913 tra New York e Londra

La vita inusuale di T. Tembarom

di Frances Hodgson Burnett

Dati tecnici:

Titolo originale: T. Tembarom

Traduttrice: Simona Garavelli

Casa Editrice: Astoria

Collana: -

Pagine: 485

Anno: 1913 (in Italia dal 2017)

Genere: narrativa classica

Trama: Inizio Novecento. New York. T. Tembarom vive in una piccola pensione cercando di sbarcare il lunario. Poverissimo fin da piccolo, ha visto la sua situazione economica peggiorare con la morte del padre prima e della madre poi. Volenteroso e assai generoso (ma non brillante e ancor meno astuto), si tuffa nella vita a testa bassa cercando di guadagnare qualche soldo. Trova, infine, in Mr Galton, il direttore di un giornale di New York, un amico (o forse sarebbe meglio dire una sorta di padre) inaspettato, che lo prende in simpatia e lo aiuta a diventare giornalista e ad aggiudicarsi la rubrica dedicata alla cronaca leggera dei Nuovi Ricchi.

#Libri - 'La camera gialla' di Mary Roberts Rinehart, giallo tradizionale in piena Seconda Guerra Mondiale

La camera gialla

di Mary Roberts Rinehart

Dati tecnici:

Titolo originale: The Yellow Room

Traduttrice: Grazia Maria Griffini

Casa Editrice: Mondadori

Collana: I classici del Giallo Mondadori n. 857

Pagine: 332

Anno: 1945 (in Italia dal 1999)

Genere: giallo classico

Trama: Giugno 1944, Bayside, Maine.

In Europa è nel vivo la Seconda Guerra Mondiale. Da pochi giorni gli Alleati hanno fatto lo sbarco in Normandia, la cui eco continua a tambureggiare sui giornali statunitensi. Greg Spencer, eroe nel Pacifico, sta per rientrare in patria per una licenza di qualche settimana per ricevere una medaglia al valore. Fervono i preparativi per il suo matrimonio con Virginia, mentre la signora Spencer decide di aprire in anticipo la casa a Bayside, nel Maine, per accogliere il figlio in pompa magna. Viene quindi inviata nell’imponente dimora Carol, la figlia minore, con un paio di giorni d’anticipo per gestire ogni dettaglio.

Teatro – ‘Una serva per amica’ di Ester Cantoni

ROMA (16 luglio 2018) – Questa estate il mio nuovo romanzo ‘Un principe per Agla’ ha stretto un’altra importante partnership con il Teatro San Paolo di Roma, dopo quella del dicembre 2016 tra ‘Storie e leggende di Scozia – Isle of Skye’ e ‘Mi è caduto uno scozzese nel piatto’.

Questa volta sono stata chiamata a partecipare alla rassegna ‘Equilibrismi in rosa’, in cui il teatro mette si impegna per mettere in luce la cultura al femminile in ogni sua forma d’arte (letteratura, poesia, pittura e, ovviamente, teatro).

Per l’occasione ho avuto il piacere di assistere allo spettacolo ‘Una serva per amica’ di e con Ester Cantoni (Compagni dei Borghi), che ha creato questo ‘one woman show’ su Colombina, personaggio della Commedia dell’arte sorto nel XVI secolo.

La commedia è in un atto unico dalla durata media di 1 ora e 40 minuti.

Trama:

La serva Colombina accoglie il pubblico nella sua cucina di prima mattina e, in attesa che si svegli la sua padrona, racconta a questi cari amici giunti da lontano la sua vita a servizio dell’astuta marchesa.

#Libri - Buona fortuna! di E. Werner, un romance sociale del 1874 tra miniere ed aristocrazia

Buona Fortuna!

di E. Werner

Dati tecnici:

Titolo originale: Glück auf!

Traduttrice: non scritto

Casa Editrice: Salani

Collana: I Romanzi della Rosa n 126

Pagine: 247

Anno: 1874 (??? in Italia – la mia edizione è del 1963)

Genere: romance sociale

Trama: Seconda metà dell’Ottocento. Berlino e le miniere a sud della capitale.

I nobili Windeg Rabenau sono sul lastrico e il loro lignaggio non può salvarli dalla bancarotta, ormai ad un passo. Tuttavia viene tesa loro una mano inaspettata dal borghese, ma ricchissimo, Berkow, disponibile a far sposare il suo unico figliuolo Arthur con Eugenie, unica figlia femmina degli aristocratici, e, in cambio, a coprire tutti i debiti della famiglia.

#Libri - Lydia di Clare Darcy, tradizionale regency a tempo di valzer

Lydia

di Clare Darcy

Dati tecnici:

Titolo originale: Lydia or Love in town

Traduttrice: Rita Botter Pierangeli

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Oscar n 584

Pagine: 185

Anno: 1973 (1982 in Italia)

Genere: romance regency

Trama: Primi dell’Ottocento. Londra.

Il quarto visconte Northover si reca senza preavviso nella sua residenza di campagna Great Hayland, da poco ereditata dallo zio. Trascurata e malmessa, la dimora non era mai stata amata dallo zio e lo stesso Northover è intenzionato a liberarsene. Tutto, tuttavia, si sarebbe aspettato, tranne che scoprire che Cupitt, il maggiordomo, avesse fatto accomodare nella residenza la sessantenne signora Leyland (figlia dell’ex proprietario, emigrato negli Stati Uniti) con i suoi due nipoti, Gerald e Lydia.

Anna dai capelli rossi, 110 anni e non dimostrarli

ROMA - Nel giugno 1908 è uscito negli Stati Uniti Anne of Green Gables di Lucy Maud Montgomery edito da L.C. Page & Co., un editore di Boston che pochi anni dopo avrebbe dato alle stampe un altro capolavoro americano per ragazzi: Pollyanna di Eleanor H. Porter.

Anna dai capelli rossi è un classico senza tempo, che ha avuto varie trasposizione cinematografiche: dal film La figlia di nessuno del 1934 che lanciò la giovane Anne Shirley (vero nome Dawn O’Day) per una parte a cui ambiva addirittura Katharine Hepburn, agli sceneggiati canadesi anni Ottanta con Megan Follows (dove Diana Berry era interpretata da Schuyler Grant, nipote di Katharine Hepburn che spinse molto per questa scelta, per avere a cinquant’anni di distanza una piccola rivalsa) fino alla recente Chiamatemi Anna di Netflix; per non parlare del capolavoro dell’anime giapponese Anna dai capelli rossi (1979) diretto dal maestro Isao Takahata (1935-2018).

#Libri - Patricia Brent, Zitella - commedia rosa scritta ai tempi di Downton Abbey

Patricia Brent, Zitella

di Herbert G. Jenkins

Dati tecnici:

Titolo originale: Patricia Brent, Spinster

Traduttrice: Federica Alessandri

Casa Editrice: Elliot

Collana: Manubri

Pagine: 247

Anno: 1918 (??? in Italia, la mia edizione è del 2016)

Genere: commedia umoristica, romance umoristico anni Dieci

Trama: Prima Guerra Mondiale. Londra.

Patricia Brent, 24 anni, vive in una pensione nella capitale inglese assieme ad un variopinto gruppo di persone. Lavora come segretaria per un politico in ascesa (ma con scarso fuoco dal pulpito – non è certo paragonabile ad un giovane William Lamb, vissuto cento anni prima). La sua vita si divide tra il lavoro e la pensione, con sporadiche passeggiate al parco e le vacanze estive programmate come ogni anno. Non ha molti stimoli per migliorare la sua esistenza. In attesa, tra l’altro, che il conflitto mondiale arrivi a termine.

Tutto cambia, però, un giorno, quando, scendendo le scale per andare in sala pranzo sente due delle pensionanti più pettegole del dormitorio che sparlano di lei alle sue spalle, definendola ‘zitella’ e dandole addirittura 26 anni!

#Libri - 'La Valle della Paura', j'accuse di Sir Arthur Conan Doyle contro la massoneria

La Valle della Paura

di Sir Arthur Conan Doyle

Dati tecnici:

Titolo originale: The Valley of Fear

Traduttrice: Maria Gallone

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Ominbus

Pagine: 179

Anno: 1915 (??? in Italia, la mia edizione è del 1973)

Genere: giallo deduttivo

Trama: Sherlock Holmes, nella sua dimora a Baker Street, riceve un messaggio cifrato da un uomo che si firma Porlock. Sebbene sia un nome fittizio Sherlock Holmes è sicuro che egli sia l’anello debole della catena dell’odiato Moriarty, criminale che si cela dietro ad una figura integerrima dell’alta società britannica.

Un successivo messaggio di Porlock informa che lo stesso non può inviare il metodo per decifrare il messaggio perché è controllato da Moriarty. Tuttavia Sherlock Holmes non si lascia fermare da questo inconveniente e riesce, con il suo intuito, a decifrare il messaggio, che mette in allarme perché un tal Douglas di House Birlstone è in pericolo.

#Libri - 'Un posto per l'amore' di Mary Balogh, un regency che fa innamorare

Un posto per l’amore

#01 della serie Waite

di Mary Balogh

Dati tecnici:

Titolo originale: The Trysting Place

Traduttrice: Paola De Fanis

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Oro Super n.4  (è un Omnibus con tre romanzi dal titolo Le sorprese dell’amore)

Pagine: 199

Anno: 1986 (2004 in Italia, la mia versione è del 2012)

Genere: romance, regency

Trama: Felicity Wren torna a casa dopo cinque anni ormai vedova. La famiglia attende con ansia il suo arrivo. Dopo averla data in sposa ad un uomo molto più anziano di lei per motivi esclusivamente economici (la tenuta del signor Wren era sull’orlo del collasso e con altri 4 figli da tirare su non sapevano assolutamente come fare), attendono di riabbracciare Felicity e scoprire come la vita di città l’abbia cambiata. Ad attenderla anche Tom Russell, il vicino di casa, lasciato tra le lacrime sotto ad una quercia la notte prima di partire per il matrimonio combinato.