#Libri - Lo sapevate che Heidi era per un quarto napoletana?

Heidi

di Johanna Spyri

Dati tecnici:

Titolo originale: Heidis Lehr- und Wanderjahre e Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat

Traduttrice: Emilia Villoresi

Casa Editrice: Mursia

Collana: Corticelli n. 122

Pagine: 220

Anno: 1881 (in Italia dal ? – la mia edizione è del 1971)

Trama: Dorfli, Anni Ottanta dell’Ottocento.

Heidi, cinque anni, viene portata di gran fretta dalla zia Dete (la sorella della madre), presso la baita in montagna del nonno (padre del padre), perché essendosi procurata un lavoro a Francoforte, la donna non può (né vuole) prendersi più cura della nipotina.

#Libri - Morte a Pemberley di P. D. James, un'occasione mancata e troppo buonista?

Morte a Pemberley

di P. D. James

Dati tecnici:

Titolo originale: Death comes to Pemberley

Traduttrice: Grazia Maria Griffini

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Omnibus

Pagine: 345

Anno: 2011 (2013 in Italia)

 Trama: Derbyshire, 1803.

Tutto è pronto a villa Darcy per il ballo di Lady Anne (la compianta madre di Fitzwilliam Darcy), appuntamento tradizionale, ormai, dell’autunno, atteso da tutta la nobiltà della zona e non solo, perché in molti arrivano anche da lontano per rispondere all’invito.

Sono passati alcuni anni dal termine di Orgoglio e pregiudizio e Mr Darcy e Lizzie Bennet sono felicemente sposati. La loro vita è allietata da due pargoletti vivaci ed adorabili, come vicini di casa i Bingley rallegrano l’animo di entrambi e la serenità aleggia tra le mura, nonostante i tamburi lontani della guerra bussino alla porta.

#Libri - Lettere al cianuro di Patricia Wentworth, giallo classico in stile Agatha Christie

Lettere al cianuro

#28 della serie di Miss Silver

di Patricia Wentworth

Dati tecnici:

Titolo originale: Poison in the pen

Traduttrice: Paola Forti

Casa Editrice: Mondadori

Collana: Il Giallo Mondadori n. 1567

Pagine: 186

Anno: 1954 (1979 in Italia)

Trama: Anni Cinquanta. Tilling Green, piccolo villaggio non lontano da Londra.

Lettere anonime iniziano ad arrivare ai vari abitanti di Tilling Green. Nessuno viene escluso dalla mano misteriosa. Dal parroco del villaggio, al Colonnello Repton, proprietario del castello di Tilling Green, da una giovane cameriera a Joyce Rodney, amica di Frank Abbot, Ispettore di Scotland Yard.

Quando l’ultima lettera porta al suicidio (ma sarà veramente un suicidio?) della giovane cameriera, Joyce chiede l’aiuto dell’amico Frank, che però non vuole intervenire personalmente, perché l’arrivo della polizia potrebbe fermare le ‘lettere al cianuro’ ed impedire le indagini. Meglio, molto meglio, far giungere nel villaggio un’investigatrice privata nei panni dell’innocua Miss Silver, governante in pensione, che ama fare pullover a maglia per i suoi mille nipoti e capace di ascoltare tutto, disseminando con piccoli colpetti di tosse le sue domande innocenti.

#Libri Il campione delle Highlands di Hannah Howell

Il campione delle Highlands

#11 della saga Murray e #2 della saga dei Cameron

di Hannah Howell

Dati tecnici:

Titolo originale: Highland Champion

Traduttrice: Milena Fiumali

Casa Editrice: Mondadori

Collana: I Romanzi 855

Pagine: 236

Anno: 2005 (2009 in Italia)

Trama: Scozia. Primavera 1475.

Keira Murray MacKail ha perduto tutto. Appena sposatasi con il signore di Ardgleann, è scappata dal castello durante un attacco violento di Rauf Moubray, vicino avido di terre. Morto per mano violenta il marito e perduto il castello, Keira si rifugia in un lontano monastero, impaurita anche solo di comunicare con il proprio clan per non dimostrare di essere ancora viva (il contratto matrimoniale siglato con il suo sposo la rendeva la legittima signora di Ardgleann anche senza figli e Keira teme che la lama di Rauf Moubray si rivolga ora contro di lei).

Hanno tolto il Mondiale ai bambini. Riuscirà il volley a colmare questo vuoto?

ROMA (14 novembre) - Ieri sera la Nazionale di calcio ha pareggiato 0-0 contro la Svezia ed ha mancato la qualificazioni ai Mondiali della prossima estate. Un risultato amaro, che apre un quesito importante sul futuro del nostro movimento dopo gli insuccessi ai Mondiali del 2010 e del 2014. 

Ma quello che oggi mi fa pensare di più è la tristezza che sia stato tolto il Mondiale ai nostri bambini. Sia che si ami il calcio, sia che lo si odi, nessuno può negare che il Mondiale di questo sport è un evento mediatico impressionante, capace di unire, far sognare, abbracciare. E far sentire un attaccamento al proprio Paese, alla propria bandiera, alla propria maglia.

#Libri - Nove volte nove di Anthony Boucher

Nove volte nove

#1 della serie di Sorella Ursula

di Anthony Boucher

Dati tecnici:

Titolo originale: Nine times nine

Traduttore: Delio Ziloni

Pagine: 206

Anno: 1940 negli Usa (1992 in Italia – la mia edizione è del 2009)

Casa editrice: Arnoldo Mondadori

Collana: Gli speciali del Giallo Mondadori n. 58 (Gli investigatori di Dio)

La copertina della prima edizione in italiano

Trama: Los Angeles. Fine marzo 1940.

Manca poco alla Pasqua e Matt Duncan è stato appena licenziato da un lavoro non proprio esaltante (faceva parte del team del Progetto Scrittori del Progresso del lavoro) ma che almeno gli assicurava un salario (anche se non alto) a fine mese. Afflitto e alla ricerca di nuove idee, Matt incontra, in un bar dove era andato (forse) ad ubriacarsi, Gregory un suo vecchio compagno di scuola (e sicuramente molto più ricco di lui). Anche Gregory ha motivi di attaccarsi alla bottiglia. La donna di cui è innamorato, la splendida e seducente (seppur giovanissima) Concha Harrigan lo ha appena lasciato per entrare in convento.

#Libri - Laura Leander e l'Oracolo della Sfinge d'Argento di Peter Freund

Laura Leander e l’Oracolo della Sfinge d’Argento

#3 della saga di Laura Leander

di Peter Freund

Dati tecnici:

Titolo originale: Laura und das Orakel der Silbernen Sphinx

Traduttrice: Francesca Ferrando. Revisione di Nicola Morgantini

Pagine: 407

Anno: 2004 in Germania (2005 in Italia)

Casa editrice: Edizioni Il Punto d’Incontro

Trama: Germania. Primi Anni Duemila.

Marius Leander, padre di Laura, è ancora prigioniero di Borboron nel regno di Aventerra. Per salvarlo Laura deve ritrovare una leggendaria spada magica che in tempi che si perdono nel mito fu fatta uscire da Aventerra con l’inganno tramite il portale magico e poi spezzata in tre pezzi.

#Libri - La ragazza della Torre di Cecilia Dart-Thorntorn

La ragazza della torre

#1 della saga Bitterbynde

di Cecilia Dart-Thornton

Dati tecnici:

Titolo originale: The Ill-Made Mute

Traduttrice: Annarita Guarnieri

Casa Editrice: Nord

Collana: Narrativa 182

Pagine: 523

Anno: 2001 (2004 in Italia)

Trama: Terre conosciute di Erith. Torre di Isse.

Dopo un lungo e difficoltoso viaggio giunge alla Torre di Isse, maniero dei Dodici Casati, una creatura deforme, muta e senza memoria. Viene subito inviata nei piani bassi, dove abita la servitù, per imparare a fare lavori di bassa manovalanza, possibilmente lontano da occhi che possano anche solo scorgere la sua orribile figura.

#Libri - Laura Leander e il sigillo delle Sette Lune

Laura Leander e il sigillo delle Sette Lune

#2 della saga di Laura Leander

di Peter Freund

Dati tecnici:

Titolo originale: Laura und das Siegel der Sieben Monde

Traduttrice: Francesca Ferrando. Revisione di Nicola Morgantini

Pagine: 416

Anno: 2003 in Germania (2004 in Italia) 

Il caso Zaytsev - scarpe: chi ci guadagna? Nessuno

Zaytsev escluso dalla nazionale di pallavolo maschile.

Per un problema di scarpe.

Mizuno (sponsor tecnico della nazionale) vs Adidas (sponsor di Zaytsev).

La verità di questa telenovela non la sapremo mai, questo è evidente (si parla di scarpe particolari per eventuali migliori prestazioni fisiche da parte di Zaytsev e la mancanza di disponibilità di quest'ultimo di provare le varie alternative proposte dalla Mizuno).

Ma conosciamo il risultato: l'esclusione di Zaytsev dalla nazionale (con tanto di dichiarazione del tecnico Blengini che chiude definitivamente le porte allo Zar in vista degli Europe, subito dopo che Malagò aveva chiesto un passo indietro dell'atleta).