#Libri - Laura Leander e il sigillo delle Sette Lune

Laura Leander e il sigillo delle Sette Lune

#2 della saga di Laura Leander

di Peter Freund

Dati tecnici:

Titolo originale: Laura und das Siegel der Sieben Monde

Traduttrice: Francesca Ferrando. Revisione di Nicola Morgantini

Pagine: 416

Anno: 2003 in Germania (2004 in Italia) 

Trama: Germania. Primi anni Duemila.

Laura Leander ha appena salvato il regno di Aventerra recuperando il Calice della Luce e facendo guarire lo Signore della Luce, che la sua giovane esistenza (ha solo 13 anni) si trova di fronte ad un’altra sfida: trovare il Sigillo delle Sette Lune.

Solo con questo Sigillo misterioso, che nessuno sembra sapere cosa sia e dove si trovi, ella potrà salvare il padre Marius Leander, tenuto prigioniero ad Aventerra da Borboron, Signore Oscuro. I tempi sono strettissimi perché il padre è intrappolato nella rigimorte, che se non si interviene in tempo con il giusto antidoto costringerà il padre a rimanere intrappolato in questa morte-non morte per sempre.

Con l’aiuto di nuovi amici (a partire da Kevin Teschner) e nuovi alleati (i leoni alati Latus e Lateris) Laura tenterà di sfidare Borboron, il quale di certo non rimane con le mani in mano e con l’aiuto dei Lusingasogni e di bambini strappati alla vita quotidiana e privati di ogni scintilla di speranza…

Commento: Ho letto questo secondo libro della saga di Laura Leander mentre continuavo a provare a finire La ragazza della Torre, che avevo sempre più difficoltà ad apprezzare (nel frattempo sono arrivata anche quasi alla fine di quest’ultimo e a breve arriverà la stroncatura!).
Il secondo romanzo della saga è il seguito diretto del primo e credo che sia apprezzabile per un lettore solo se ha già letto Laura Leander e il segreto di Aventerra (per quanto Peter Freund si sforzi
di fare un recap sui personaggi e sulla situazione nei primi capitoli).

Il commento positivo che avevo scritto sul primo, quindi si può trasferire anche a questa seconda avventura, perché immutati rimangono i valori e i messaggi positivi che si vogliono passare, soprattutto ai lettori più giovani.

In particolare molto interessante è il messaggio dietro al Sigillo delle Sette Lune (che non anticipo per non spoilerare il finale).

Ho trovato piacevoli alcune location, specialmente quella del convento tra i monti, molto ben descritta e teatro di alcune delle scene più avvincenti.

Ho trovato, tuttavia, un difetto che nei libri successivi sarà sempre più presente: la totale mancanza di presenza da parte degli adulti che dovrebbero fare da guida a Laura Leander ma che per mancanza di lungimiranza, di intelligenza o di scaltrezza non riescono mai ad aiutare la giovane, che invece trova un sostegno nel fratello Lukas (di 12 anni!) e nell’amica storica Kaja. Se da una parte si vuole dare l’avventura in mano ai giovani, dall’altra si rasenta l’assurdo nel vedere il preside della scuola incapace di prevedere alcunché e cadere così vittima inerme dei progetti oscuri dei loro rivali. Lo stesso Percy che accompagna Laura nel viaggio onirico nel medioevo, di fatto non aiuta molto Laura, lasciando a lei le intuizioni più spumeggianti.

Un altro appunto è la mancanza di approfondimento del regno di Aventerra, che rimane un mondo parallelo quasi intoccabile (ed invece sarebbe bello approfondire la storia del Paladino Paravain o della giovane Alienor).

Complessivamente la trama scivola via veloce e il ventaglio dei personaggi rimane molto ricco (con anche l’introduzione dell’arpia Syrin…).

Nota alla traduzione: rispetto al primo capitolo la traduzione è peggiore, più frettolosa, forse. Ho riscontrato anche degli errori di battitura, assenti nel primo.

Letto: 07 aprile 2017 – 13 maggio 2017

Voto: 7 al romanzo, 10 ad Edizioni Il Punto d’Incontro per lo sforzo di aver portato questo romanzo in Italia.

Peter Freund