#11 della serie di Amelia Peabody
martedì 20 dicembre 2022
#Libri 'Il flagello di Horus' di Elizabeth Peters, undicesima avventura di Amelia Peabody tra falsi scarabei, tombe misteriose e amori traditi
#11 della serie di Amelia Peabody
mercoledì 7 dicembre 2022
#Libri 'Il papiro insanguinato' (1998) di Elizabeth Peters, decima avventura di Amelia Peabody nella Valle dei Re di inizio Novecento. Sapete cosa si nasconde dietro alla KV5?
Il papiro insanguinato
#10 della serie di Amelia Peabody
di Elizabeth Peters
Dati tecnici:
Titolo originale: The Ape who guards the balance
Traduttrice: Maria Barbara Piccioli
Casa Editrice: Nord
Collana: Narrativa n. 367
Pagine: 463
Anno: 1998 (in Italia nel 2005, l’edizione Nord è del 2009)
Genere: poliziesco period
Trama: Valle dei Re, Egitto. Inverno 1906-1907
Prima di partire dall’Inghilterra per la tradizionale stagione di scavi in Egitto, la famiglia Emerson si trova coinvolta in un tentativo di rapimento di Amelia mentre partecipa ad una manifestazione per il diritto al voto delle donne. In molti sono certi che dietro a questo atto non vi sia altro che l’acerrimo nemico Sethos. Ma è realmente così?
Sventato il rapimento, la famiglia al gran completo arriva a Luxor, dove però Emerson, in continuo scontro con Gaston Maspero, che gestisce la distribuzione degli scavi degli archeologi, si vede assegnare tre tombe minori in un ramo secondario della Valle dei Re: KV3, KV4 e KV5.
Sebbene la stagione sembri molto meno interessante delle precedenti, la situazione si complica quando Ramses, il figlio ormai ventenne di Radcliffe e Amelia, entra in possesso di uno strano, misterioso papiro.
Tra collezionisti senza scrupoli, antiche leggende egizie e fotografi maldestri, la famiglia si troverà sul limite del baratro, anche perché si crea un inaspettato scontro tra Ramses e David, amici fraterni, improvvisamente divisi dai riflessi dorati di capelli fiammeggianti…
giovedì 24 novembre 2022
#Libri 'La strada del cuore' di Stephanie Laurens (2008), un mystery romance interessante tra rapimenti, furti e Scotland Yard
La strada del cuore
Bar Cynster saga #17 – Casebook of Barnaby Adair #01
di Stephanie Laurens
Dati tecnici:
Titolo originale: Where the heart leads
Traduzione: Giuliano Acunzoli
Casa Editrice: Mondadori
Collana: I Romanzi n. 844
Pagine: 327
Anno: 2008 (in Italia dal 2009)
Genere: mystery romance
Trama: Novembre 1835, Londra, Inghilterra.
Penelope Ashford è preoccupata. Molto preoccupata.
Sebbene sia giovane, ricca e nobile, la sua situazione di terzogenita le permette di comportarsi in maniera insolita senza dare troppo nell’occhio. Si occupa da tempo, quindi, nonostante la giovane età, di un orfanotrofio nei sobborghi di Londra. Solo che improvvisamente alcuni suoi protetti scompaiono prima di giungere presso la struttura che dirige.
Cosa è successo? Chi sta rapendo i bambini senza genitori? E perché?
Andando contro ogni convenzione sociale si presenta senza chaperon presso la casa di Barnaby Adair, terzogenito del Conte di Cothelstone, che si diletta a collaborare con Scotland Yard per risolvere enigmi e misteri nell’alta società in qualche modo imparentato con lei (tramite matrimoni), per chiedere il suo aiuto.
Un aiuto che però deve sottostare ad una condizione. Lei dovrà partecipare alle indagini.
Inizia così una lunga ricerca che porterà a scoprire intrighi molto più grandi del previsto e…
martedì 15 novembre 2022
#Libri 'La sorella minore' (1850) di Catherine Hubback, primo sequel/variazione di Jane Austen arrivato in Italia solo ora grazie alla Vintage Editore. Sapete chi era la Hubback?
La sorella minore
La sorella minore #01
di Catherine Hubback
Dati tecnici:
Titolo originale: The younger sister - Volume 1
Traduzione: Maria Elena Salvatore
Casa Editrice: Vintage Editore
Collana: Old Vintage n. 02
Pagine: 243
Anno: 1850 (in Italia dal 2021)
Genere: variazioni/sequel di Jane Austen
Trama: Fine Settecento, Inghilterra.
Emma Watson, la figlia minore di Mr Watson, è cresciuta con gli zii, tra gli agi e gli sfarzi della buona società. Alla morte dell’amato zio, cui fanno seguito le seconde nozze della zia con un irlandese sconsiderato, Emma si ritrova a tornare nella casa della sua famiglia d’origine e a conoscere infine i suoi fratelli e sorelle.
Dal carattere mite ma deciso, Emma si ambienta subito nella nuova realtà molto più modesta e si dedica al padre malato di gotta. Tuttavia la sua bellezza non passa inosservata, così come il suo carattere volitivo, e in molti cercano di attirare la sua attenzione (suscitando non poca gelosia nella sorella Margaret).
Ma Emma non si lascia incantare da battute di caccia, discorsi altisonanti o ville sfarzose. Il suo cuore sembra volgersi verso un uomo che…
giovedì 10 novembre 2022
#Libri Pollyanna (1913) di Eleanor H. Porter. Sapevate che il romanzo ha ben 14 seguiti ma solo uno scritto dall'autrice originale?
Pollyanna
Pollyanna #01
di Eleanor H. Porter
Dati tecnici:
Titolo originale: Pollyanna
Traduzione: Paola Rickler
Casa Editrice: Edizioni Accademia
Collana: I Romanzi Classici
Pagine: 211
Anno: 1913 (in Italia dal ??? – La mia edizione è del 1982)
Genere: romanzo per ragazzi
Tutto sembra precipitare quando un incidente, lungo la via di ritorno da scuola, costringe la piccola alla paralisi e…
giovedì 3 novembre 2022
#Libri 'La danzatrice di Atlantide' (1977), fantasy di Poul Anderson ambientato nella Creta di Minosse
La danzatrice di Atlantide
di Poul Anderson
Dati tecnici:
Titolo originale: The dancer from Atlantis
Traduzione: Lella Costa
Casa Editrice: Tea Due
Collana: Biblioteca di avventure fantastiche n. 111
Pagine: 203
Anno: 1977 (in Italia dal 1977)
Genere: fantasy/fantascienza
Ma l’elemento destabilizzante non è la navicella spaziale semidistrutta impiantata sul terreno, ma è il modo in cui Erissa abbraccia Duncan, dimostrandogli amore eterno e ringraziandolo per essere, infine, tornato.
Prima di morire l’uomo dell’astronave spiega loro che sono stati catturati nel corso del suo viaggio nel tempo, ma che non c’è energia per tornare indietro.
L’unica che sembra sapere qualcosa è proprio Erissa, che circa vent’anni prima ha conosciuto Duncan durante l’eruzione del vulcano che ha distrutto Atlantide…
giovedì 20 ottobre 2022
#Libri 'Breve storia di un lungo cane', divertente avventura per bambini scritta da Henry Winkler (sì, proprio lui, Fonzie di Happy Days!), tra disastri, studio e tanto amore per gli animali
Breve storia di un lungo cane
Vi presento Hank #02
di Henry Winkler e Lin Oliver
Dati tecnici:
Titolo originale: Here’s Hank 2: A short tale about a long dog
Traduttore: Sante Bandirali
Casa Editrice: UovoNero
Collana: Vi presento Hank #02
Pagine: 113
Anno: 2014 (in Italia dal 2015)
Genere: romanzo per bambini
Hank si butta nello studio come mai prima di allora e, con l’aiuto degli amici, si maschera da squalo, fa compiti di spelling (che difficili!) e si impegna in matematica.
Arriva infine il gran giorno della pagella.
I voti saranno migliorati? Hank potrà finalmente prendere un cane? E se sì, sarà in grado di occuparsene?
Tra piccoli grandi disastri ed un aiuto inaspettato, Hank impara che…
martedì 11 ottobre 2022
#Libri 'Scarpette in palcoscenico' di Constance M. White tra danza, Cornovaglia e un pizzico di mistero
Abbey of Tregarth #02
giovedì 29 settembre 2022
#Libri 'Perché non lo hanno chiesto a Evans?' di Agatha Christie, giallo moderno e romantico dalla Regina del mystery
Perché non lo hanno chiesto a Evans?
di Agatha Christie
lunedì 25 luglio 2022
#Libri 'Ritorno a Wildcliffe' (1981) di Constance Heaven, romance a sfondo sociale nelle Midlands degli anni Quaranta dell'Ottocento tra inganni e segreti
Dati tecnici:
Titolo originale: The Wildcliffe Bird
Traduzione: Paola Forti
Casa Editrice: Mondadori
Collana: Oscar Mondadori Narrativa n. 1569
Pagine: 294
Anno: 1981 (in Italia dal 1982)
Genere: period romance a sfondo sociale
La sua antica casa, Wildcliffe, è stata acquistata da Richard Chartley, nipote illegittimo di Lord Chartley e dirigente della fabbrica di vasellame di proprietà della famiglia.
Affascinata dal carattere forte e posato di Richard, Juliet si avvicina alla realtà della fabbrica, in un momento estremamente delicato con i malumori sindacali in crescente crescita ed operai sempre più rabbiosi.
Tra rivolte sanguinose e devastazioni dolorose, il passato dimenticato viene lentamente a galla ed inganni e segreti tenuti nascosti più di trent’anni verranno scoperti tanto da…
giovedì 14 luglio 2022
#Libri 'Il trionfo della Primula Rossa' (Primula Rossa #07) della Baronessa Orczy, suspense e azione tra finzione e realtà, al cospetto del tiranno Robespierre
Il trionfo della Primula Rossa
(Primula Rossa #07)
della Baronessa Emma Orczy
Dati tecnici:
Titolo originale: The Triumph of the Scarlet Pimpernel
Traduzione: Edgar G. Stafford
Casa Editrice: Sonzogno
Collana: I Nuovi Sonzogno n. 9
Pagine: 250
Anno: 1922 (in Italia dal 1931, la mia edizione è del 1966)
Genere: antesignano della letteratura di spionaggio;
In questo scenario, durante una Cena Fraterna, si scatena un pandemonio, con il giovane Bernard (promesso a Regine, ma innamorato follemente di Theresia) che infiamma la furia di Robespierre, denunciando la tirannia sotto la quale ormai vive il popolo di Francia.
La Primula Rossa riesce a salvare non solo Bernard, ma l'intera famiglia di Regine, ma il Cittadino Chauvelin è pronto a giocare al meglio le sue carte e, con l’aiuto proprio di Theresia, riuscirà a richiamare a Parigi Bernard e a rapire Marguerite, l’adorata moglie di Sir Percy.
Tra avvenimenti storici realmente accaduti e colpi di maestro, la Primula Rossa non è certo pronto a perdere la partita. Anzi. Vuole siglare il suo trionfo…
venerdì 8 luglio 2022
#Libri 'Il tesoro della Capraia' (1950) di André Mac-Cormick, romanzo d'avventura per ragazzi classico, con gocce di modernità. Location mozzafiato.
di André Mac-Cormick
giovedì 30 giugno 2022
#Libri 'Sfida nel vento selvaggio' (1984), romance western firmato da Johanna Lindsey tra tradizioni indiane, terre incontaminate e un passato misterioso
Sfida nel vento selvaggio
di Johanna Lindsey
Dati tecnici:
Titolo originale: Brave the Wild Wind
Traduttrice: Emanuela Damiani
Casa Editrice: RBA
Collana: Johanna Lindsey – Amore, Passione e Avventura
Pagine: 271
Anno: del 1984 (in Italia dal 2010)
Genere: period western
Dieci anni dopo, Thomas muore e Jessie, rispettata e amata da tutti, è pronta a succedergli. Tuttavia dei cavilli del testamento fanno tornare nel ranch l’odiata madre, mentre degli avvoltoi tentano di rubarle l’eredità con dei pagherò vinti al gioco mesi prima.
Tra furti di bestiame, incendi, diari segreti e le tradizioni indiane, Jessie si scontra con Chase Summers, giovane aiutante che la madre ha portato con sé al ranch, scoprendo che il suo cuore di donna non potrà essere tenuto imbavagliato ancora a lungo…
giovedì 23 giugno 2022
#Libri 'Il piccolo re' (1877) di Stella Blandy, romanzo di formazione ambientato nella Russia zarista
Il piccolo re
di Stella Blandy
Dati tecnici:
Titolo originale: Le petit Roi
Traduzione e riduzione: non segnalato
Casa Editrice: Carroccio - Aldebaran
Collana: Collana Albore n. 4
Pagine: 129
Anno: 1877 (in Italia dal ??? – La mia edizione è del 1957)
Genere: romanzo di formazione per giovani lettori
Per la giovane Susanna si presenta un compito assai arduo, ma con determinazione e costanza riuscirà a incanalare verso la retta via i due giovani…
giovedì 16 giugno 2022
#Sport - Perché non c'è la figurina della Roma che vince la Conference League nell'album Calciatori 2021-2022?
Sabato 11 giugno è uscita assieme a 'La Gazzetta dello Sport' e 'SportWeek' l'ultima bustina speciale dell'album Calciatori 2021-2022 che concludeva la stagione con 8 figurine speciali.
Nell'aprire la bustina in molti si sono stupiti del fatto che non fosse presente nessun richiamo alla Roma, vincitrice dell'Europa Conference League, ma che, viceversa, ci fossero 'solo' figurine dedicate al Milan Campione d'Italia, all'Inter vincitrice della Coppa Italia e un omaggio a Davide Nicola, allenatore della Salernitana "l'uomo dei miracoli".
Spinta da molte insistenti richieste di appassionati (e tifosi) vado alla ricerca della risposta direttamente alla Panini Group (che produce l'album) e ricevo prontamente risposta dal direttore del Collectibles Dept., il dottor Antonio Allegra.
mercoledì 8 giugno 2022
#Libri 'Veleno mortale' (1930) di Dorothy L. Sayers, tra arsenico, serrature e l'inizio di una grande storia d'amore....
di Dorothy L. Sayers
venerdì 20 maggio 2022
#AddioVangelis - Quando lo sport diventa 'Momenti di gloria'
* Questo articolo è un estratto dalla tesi 'Gianluca Vialli, un eroe moderno veicolato dai mass media' nella parte dedicata all'eroe sportivo e la società nel corso dei secoli e qui pubblicato come omaggio a Vangelis, scomparso il 19 maggio 2022
giovedì 19 maggio 2022
#Libri 'Tante stelle sulla strada' (1955) della misteriosa Gaby Goering...
Tante stelle sulla strada
di Gaby Goering
Dati tecnici:
Casa Editrice: Baldini & Castoldi
Collana: La Melagrana n. 10
Pagine: 247
Anno: 1955
Genere: narrativa per giovinette
martedì 3 maggio 2022
#Libri 'Le pene d'amore di Edward Gardiner' di Nicole Clarkston, prequel di 'Orgoglio e pregiudizio' incentrato su Mr Gardiner e Madeline Fairbanks
Le pene d’amore di Edward Gardiner
di Nicole Clarkston
Dati tecnici:
Titolo originale: The courtship of Edward Gardiner
Traduttrice: Lucia Paltera
Casa Editrice: Vintage Editore
Collana: Variazioni n.6
Pagine: 282
Anno: del 2016 (in Italia dal 2022)
Genere: variazione – prequel di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen
Spossato e deluso, Mr Gardiner accetta di accompagnare nel nord il cognato Mr Bennet, in viaggio per accorrere al capezzale del fratello, ammalatosi improvvisamente. Con loro anche Jane ed Elizabeth Bennet, le due figlie maggiori di Mr Bennet.
Durante il viaggio, la gracile Jane si ammala ed è costretta a fermarsi a Lambton per riprendersi. Rimangono con lei Mr Gardiner ed Elizabeth, mentre Mr Bennet prosegue verso la dimora del fratello, non prima, però, di aver trovato una valida donna del luogo che aiuti a prendersi cura della figlia.
La scelta ricade sulla pragmatica Madeline Fairbanks, l’esatto opposto di Mae Rutherford e…
Inizia così la storia di coloro che gli appassionati di Orgoglio e pregiudizio conoscono come i prediletti zii Gardiner.
venerdì 22 aprile 2022
#PeriodOldies - La figlia di nessuno (Anne of Green Gables, 1934)
*Questo articolo fu scritto originariamente per il gruppo Facebook 'We love Period Drama' nell'ottobre 2020
La figlia di nessuno è il primo film sonoro tratto da Anna dai capelli rossi (e anche qualche suo seguito) ed uscì per le festività del Ringraziamento nel 1934.
Lucy Maud Montgomery, ancora viva all’epoca (la scrittrice canadese morì nel 1942) prese le distanze dalla sceneggiatura scritta da Sam Mintz (Roberta) asserendo che non si trattava del suo libri. In effetti la storia originale viene piuttosto stravolta (la signora Rachel Lynde e la signora Barry vengono unite in un unico personaggio, Matthew non muore, Gilbert e Anna hanno una storia d’amore leggermente diversa rispetto al romanzo), ma forse, vedendo come le sue pagine siano state stravolte da Chiamatemi Anna o dalla serie dei film tv con Martin Sheen, forse ora il suo giudizio sarebbe meno netto.
Il film è diretto dall’ex montatore George Nicholls, che in tutto ha girato 14 pellicole (tra il 1934 e il 1940), di cui questa è la più famosa.
giovedì 14 aprile 2022
#PeriodOldies 39 - La più grande avventura (Drums Along the Mohawk, 1930)
La più grande avventura (Drums Along the Mohawk, 1930) è il primo film in Technicolor di John Ford. Basato sull’omonimo libro di Walter D. Edmonds (libro uscito nel 1936 ed amatissimo dagli americani, tanto da rimanere nella top ten dei best-seller per 2 anni e da essere ancora in continua ristampa), il film affida la sceneggiatura a Sonya Levien e Lamar Trotti, che rendono la storia meno complessa e la situazione storica (coloni contro fedeli agli inglesi che prezzolano anche gli indiani) quasi sottintesa.
TRAMA:
Mohawk Valley, Stati Uniti. Guerra d’indipendenza americana 1776-1780 circa
Lana Borst (Claudette Colbert) e Gilbert Martin (Henry Fonda) si sposano. Lasciano le loro agiate famiglie, ad Albany, e si avventurano nell'entroterra come una semplice coppia di pionieri, con un carro, un cavallo ed una vacca, diretti ad una piccola fattoria che Gil possiede nella Mohawk Valley. I coloni della valle, in buona parte tedeschi, hanno costruito una solida comunità, in cui Gil e Lana si inseriscono bene. Il risentimento verso gli inglesi, che li tartassano con le imposte, è forte, al punto che i coloni hanno costruito un fortino e organizzato una milizia, pronti ad entrare in guerra.
Un giorno, mentre l’intera comunità sta aiutando Gil e Lana a disboscare il proprio appezzamento, un nutrito gruppo di indiani, al soldo dell’inglese Caldwell assalta la proprietà e la mette a ferro e fuoco. Senza casa e averi, i Martin accettano di lavorare per una ricca vedova, la signora McKlennar (Edna May Oliver). Ma la situazione è pronta a precipitare velocemente ancora una volta e…
martedì 12 aprile 2022
#Libri 'Sei ragazze sotto rete' (1971) di Annamaria Ferretti, un inno (mancato) alla pallavolo
Sei ragazze sotto rete
di Annamaria Ferretti
Dati
tecnici:
Casa
Editrice: Edizioni Capitol Bologna
Collana:
Betty n. 37
Pagine:
154
Anno:
del 1971 (la mia edizione è del 1973)
Genere:
libro per giovinette
Trama:
Anni Settanta. Firenze,
Italia / Dubrovnik, Jugoslavia
La squadra
femminile di pallavolo San Genesio vince un torneo nazionale e si qualifica per
un campionato europeo che si svolgerà a Dubrovnik, in Jugoslavia.
A causa di
due defezioni dell’ultimo momento, la squadra è composta da solo sei
giocatrici, pronte a dare battaglia per vincere contro le rappresentative di
Francia, Spagna e, ovviamente, di casa.
Le sei ragazze,
guidate dall’allenatore Alberto e dalla preparatrice atletica Carla, vivono
l’avventura come in un sogno.
E quasi un
sogno diventa, in effetti, quando una signora del posto invita l’intera squadra
per un party al termine del campionato.
Tra
tradizione slave, maschere teatrali, promesse difficili da mantenere e uno
sguardo verso il futuro, le sei giocatrici imparano a crescere, a dare se
stesse per gli altri e ad assumersi le proprie responsabilità, perché, si sa,
la pallavolo è una metafora di vita…
mercoledì 6 aprile 2022
#Libri 'L'erede misterioso' di Georgette Heyer nella nuova traduzione proposta da Astoria
L’erede misterioso
di Georgette Heyer
Dati tecnici:
Titolo originale: The unknown Ajax
Traduttrice: Cecilia Vallardi
Casa Editrice: Astoria
Collana: Astoria Vintage
Pagine: 358
Anno: del 1959 (in Italia dal 2007, l’edizione Astoria è del 2022)
Genere: regency
C’è grande fermento a Darracott Place e tutta la famiglia viene invitata per l’infausto incontro. Il maggiore Hugo Darracott, rendendosi conto che la famiglia lo crede un volgare bifolco decide di stare al gioco e si presenta marcando il suo accento dello Yorkshire e comportandosi da stolto.
Ma dietro allo sguardo vacuo, Hugo impara a conoscere tutta la famiglia (compresi i cugini che lo vorrebbero morto e una vigorosa cugina fin troppo indipendente) e, con il suo piglio militare, dimostrerà di essere in grado di non solo meritare il titolo di futuro Lord, ma anche di aiutare il destino di tutti…
martedì 29 marzo 2022
#Libri 'Un principe per Rosy' (1939), romanzo di formazione di Gina Romanelli, tra teatri, numeri da circo e la musica del violino
Un principe per Rosy
aka Addio… Rosy!
di Gina Romanelli
Dati tecnici:
Casa Editrice: Fratelli Fabbri Editori
Collana: Libri Belli n. 25
Pagine: 121
Anno: del 1939 (la mia edizione è del 1957)
Genere: romanzo di formazione
mercoledì 16 marzo 2022
#Libri Tiegelmann a Londra (1950) di Åke Holmberg, terzo avvincente capitolo della saga dello strabiliante signor Teffan, investigatore privato svedese
Tiegelmann a Londra
Teffan Tiegelmann #03
di Åke Holmberg
Dati tecnici:
Titolo originale: Ture Sventon i London
Traduzione: Irma Back Affieri
Casa Editrice: Fratelli Fabbri Editore
Collana: Nuovi Successi Mondiali n. 13 (nella raccolta Lo strabiliante Signor Teffan)
Pagine: 60
Anno: 1950 (in Italia dal 1955)
Genere: libro giallo per ragazzi
Trama: Stoccolma, Svezia – Londra, Inghilterra. Fine Anni Quaranta.
Teffan Tiegelmann è ormai celebre in tutto il mondo e viene richiesta la sua professionalità ovunque. Ed ecco, quindi, che il londinese Lord Hubbard, dopo che misteriosi accadimenti accadono nella sua nobile dimora, decide di volare fino a Stoccolma per chiedere l’aiuto del famoso investigatore (di cui gli ha parlato il cugino Smith).
Sentito il caso dalle parole logorroiche di Lord Hubbard, Teffan Tiegelmann comprende che dietro agli avvenimenti non vi è altro che Vessla, il criminale più perfido che esista al mondo e con il quale Teffan ha incrociato la strada già due volte!
Senza esitazione Teffan parte con il tappeto volante per Londra assieme a Lord Hubbard e all’inseparabile amico Omar, che deve recarsi in Inghilterra per problemi di salute.
Tra bambini curiosi, domestiche impaurite, scarpe con la punta, camuffamenti incredibili e gatti dal lungo pelo bianco, Teffan riuscirà ad incastrare per la terza volta il suo acerrimo nemico?
lunedì 14 marzo 2022
'Storie e leggende di Scozia - Isle of Skye' diventa testo accademico per il corso 'Scozia che passione! - Alla scoperta di un paese unico al mondo' di Antonello Cattani
Qualche giorno fa ho aperto Facebook e ho scoperto con meraviglia che il mio saggio ‘Storie e leggende di Scozia – Isle of Skye’ (2015) diventerà materiale accademico per un corso universitario del professor Antonello Cattani.
Ovviamente questa informazione mi ha riempita di gioia e mi onora profondamente, anche perché il mio saggio si trova accanto ad altri testi italiani importantissimi legati al mondo scozzese, in primis l’ineguagliabile Il cardo e la croce di Paolo Gulisano.
A questo punto la mia curiosità non ha potuto essere imbrigliata ed ho deciso di scoprire tutto su questo corso e su come Storie e leggende di Scozia – Isle of Skye verrà utilizzato (ragazzi, non capita spesso di diventare testi accademici!).
Il corso si intitolerà Scozia che passione! – Alla scoperta di un paese unico al mondo e si terrà presso l’Università della Terza età di Modena dal 22 marzo al 17 maggio 2022, suddiviso in otto lezioni (le lezioni dedicate a leggende, tradizioni e folklore sono due).
venerdì 11 marzo 2022
#PeriodOldies - 'Il grande amore di Elizabeth Barrett' (The Barretts of Wimpole Street, 1957)
Per la mia piccola rubrica, creata per raccontare i film in costume della Vecchia Hollywood, oggi mi occupo de Il grande amore di Elizabeth Barrett (The Barretts of Wimpole Street, 1957) di Sidney Franklin, con Jennifer Jones, Bill Travers, John Gielgud.
Il film è tratto dall’omonima opera teatrale del 1930 scritta da Rudolf Besier e a sua volta si basa sulla vera storia d’amore tra la poetessa inglese Elizabeth Barrett e lo scrittore americano Robert Browing. Sidney Franklin aveva già girato un film tratto dalla medesima opera nel 1934 con Norma Shearer, Freidrich March e Charles Laughton (la sceneggiatura usata per il film del 1957 è la stessa di quella del 1934).
martedì 8 marzo 2022
#Libri 'Pericolo nella Valle dei Re' di Elizabeth Peters, nona avventura di Amelia Peabody tra le rovine dell'antico Egitto
Pericolo nella Valle dei Re
#09 della serie di Amelia Peabody
di Elizabeth Peters
Dati tecnici:
Titolo originale: Seeing a large Cat
Traduttrice: Maria Barbara Piccioli
Casa Editrice: Nord
Collana: Narrativa n. 339
Pagine: 445
Anno: del 1998 (in Italia nel 2004, l’edizione Nord è del 2008)
Genere: poliziesco period
Trama: 1903. Egitto.
Nuova stagione di scavi per la famiglia Emerson al gran completo (al gruppo si unisce, oltre al figlio Ramses ormai sedicenne, e la figlia adottiva Nefret, anche l’egiziano David, adottato da Walter ed Evelyn, fratello e cognata del Padre delle Imprecazioni).
La famiglia viene in qualche modo spinta a cercare una tomba inesistente, la 20-A, nella Valle dei Re. Dopo un’iniziale (e prevedibile) ostruzione da parte dello stesso Emerson, la squadra al gran completo si spinge fino al luogo misterioso, dove in effetti viene localizzata un’apertura tombale.
Quello che viene scoperto all’interno, tuttavia, non è atteso.
Infatti proprio all’entrata è nascosta una mummia. Ma non una mummia egizia, bensì un corpo mummificato di una donna inglese, la moglie rapita anni addietro del Capitano Bellingham…
Tra spiriti di antiche regine, medium avventurose, ragazze sdolcinate, gatti in cerca di attenzione, due fratelli che fratelli non sono e tentati omicidi, molti segreti vengono piano piano alla luce spingendo Ramses infine a…
mercoledì 2 marzo 2022
#Libri - Cover Reveal di 'Dietro il tuo sguardo' di Stefania Rongaudio
Solitamente non faccio Cover Reveal nel mio blog, perché mi occupo esclusivamente di libri che leggo (per lo più classici o vintage), ma le regole sono fatte per essere infrante :)
E non potevo non occuparmi della cover di una mia appassionata lettrice. Anzi, di una delle mie lettrici più antiche, con cui condivido, tra l'altro la passione per l'isola di Skye e per Jane Austen (che bello il meeting che abbiamo passato insieme a Riccione!).
Ma il mio blog rimane qualcosa di particolare, quindi procedo a modo mio a fare questa cover reveal (Stefy mi perdonerà!).
Infatti mi è stato dato un comunicato, ma posso io copiarlo e incollarlo?
Mi è impossibile!
In primo luogo leggo quello che mi è stato mandato, poi lo analizzo e cerco di rispondere alle domande che mi sono sorte guardando le informazioni datomi.
Partiamo dal romanzo. Si intitola Dietro il tuo sguardo, è autoconclusivo e lo ha scritto Stefania Rongaudio, che conosco da quasi quindici anni (così tanti? Gulp!).
lunedì 28 febbraio 2022
Intervista a Ilaria Vecchietti, vincitrice con 'Sogno o realtà?' nella sezione fan-fiction del concorso 'Le più belle frasi d'amore'
La scrittrice Ilaria Vecchietti è tra i vincitori della X edizione del concorso Le più belle frasi d’amore. E se per lei non è una novità (aveva già vinto nella sezione prosa con il racconto L’invito nel 2020), è di certo molto particolare che questa volta abbia raggiunto il primo posto nella categoria fan-fiction con il racconto Sogno o realtà? (entrambi i brani sono disponibili nell’ebook Le più belle frasi d’amore – Opere vincitrici).
Fino a questo momento avevano vinto in questa categoria lettori appassionati (in primo luogo la nostra carissima Maria di Bari, che si è cimentata, negli anni, in splendidi brani ispirati a vari personaggi – tra tutti si ricorda l’argutissimo M&L e le favole – Biancaneve, nel 2017), mai scrittori a tutti gli effetti.
Ovviamente questo ha ridestato in me un grandissimo interesse e un intimo piacere, perché è raro ritrovarsi faccia a faccia con un collega che dimostri non solo di amare le tue opere, ma anche che sia capace di entrare dentro i tuoi personaggi.
Curatrice anche del bellissimo blog Buona Lettura, Ilaria è una ragazza solare e ricca di entusiasmo, che trasmette gioia e vivace curiosità nei confronti del mondo. Solitamente la sua penna si spinge fino al fantasy o comunque a narrazioni futuristiche, ed è stato molto stimolante vederla alle prese con realtà diverse. Anche se…
Ma non mangiamo le tappe di questa chiacchierata e procediamo con ordine.
giovedì 24 febbraio 2022
#Skye Scoperto in Scozia il più grande Pterosauro del periodo Giurassico, tra rocce scure, spaventose maree, scelte coraggiose, donne all'avanguardia e un pizzico di Jane Austen
*Questo articolo è da considerarsi come un approfondimento del mio saggio ‘Storie e leggende di Scozia – Isle of Skye’ (2015)
L’isola di Skye nelle Ebridi Interne in Scozia è una zona ricca, ricchissima di fossili del periodo Giurassico Medio (175-161 milioni di anni fa circa). Solo negli ultimi vent’anni sono state trovate impronte di Megalosauro, impronte di Sauropodi, i resti di un dinosauro a cui è stato dato il nome di Dearcmhara shawcrossi (una sorta di via di mezzo tra un coccodrillo e un delfino) e i fossili della nuova specie Borealestes (un mammaliaforme simile ad un topo).
Non è un caso quindi che le ricerche in questa zona da parte degli studiosi siano sempre più frequenti.
E non è un caso che infine si arrivi a scoperte fenomenali, atte a riscrivere la storia di questo periodo.
Accade quindi che aprire National Geographic ed imbattersi nella notizia dell’ufficializzazione di una nuova straordinaria scoperta che viene dalla zona settentrionale di Skye (non è stato specificato oltre, probabilmente per non stimolare l’arrivo degli sciacalli - noi lo abbiamo riconosciuto ma non lo sveliamo) ha destato in chi scrive grandissimo interesse ma non sorpresa.
martedì 15 febbraio 2022
ANTEPRIMA ESCLUSIVA - Intervista a Cecilia Vallardi, traduttrice de 'L'erede misterioso' di Georgette Heyer (Astoria), in uscita il 17 febbraio 2022
*Questo articolo è da considerarsi un omaggio al gruppo Facebook Sanditon – Italia (Sanditalians), che mi ha ispirata con i suoi post e i suoi commenti.
Il 17 febbraio esce, edito da Astoria, il libro L'erede misterioso (The unknown Ajax), uno dei regency di Georgette Heyer più amati in Gran Bretagna e negli Stati Uniti. Pubblicato nel 1959 ed ambientato nel 1817, infatti, il libro è considerato uno dei capolavori della scrittrice di Wimbledon, in cui la trama sentimentale si miscela con approfondimenti dei tessuti familiari, ispezioni del mondo downstair e picchi di humor incredibili, portando il protagonista Hugo Darracott ad essere un vero e proprio eroe romantico.
Ho scritto volutamente Gran Bretagna e Stati Uniti, perché in Italia il romanzo ha avuto meno fortuna. Non fu, infatti, mai tradotto dalla storica traduttrice Anna Luisa Zazo, che aveva trasportato in italiano quasi tutti i romanzi editi da Mondadori tra gli Anni Settanta e gli Anni Ottanta.
The unknown Ajax arrivò da noi solo molto più tardi (nel 2007) con il titolo Il cugino misterioso (aka Uno scomodo erede), con una traduzione zoppicante, che aveva spento tutta la verve del testo e reso spesso difficile la lettura.
Ma in effetti si tratta di un libro molto difficile da tradurre, perché Hugh Darracott per vari tratti della storia usa un linguaggio molto particolare (e marcato volontariamente) per dare quasi la sensazione di essere uno zotico "borghesuccio" (sebbene sia un militare).
martedì 8 febbraio 2022
#Libri 'Tiegelmann nel deserto' (1949), secondo spassoso capitolo dell'esilarante investigatore svedese creato da Åke Holmberg
Tiegelmann nel deserto
di Åke Holmberg
Dati tecnici:
Titolo originale: Ture Sventon i öknen
Traduttore: Irma Back Affieri
Casa Editrice: Fratelli Fabbri Editore
Collana: Nuovi Successi Mondiali n. 13 (nella raccolta Lo strabiliante Signor Teffan)
Pagine: 74
Anno: 1949 (in Italia dal 1955)
Genere: libro giallo per ragazzi
Stanco e desideroso di ritagliarsi un attimo tutto per sé per le vacanze di Natale, accetta l’invito dell’amico Omar di recarsi a Djof, in Arabia.
Ma il lavoro è sempre dietro l’angolo, e proprio mentre sta per accingersi a partire, Tiegelmann viene contattato dall’ingegner Hjalmar Hjortron, che ha inventato un nuovo, futuristico frigorifero, il Polo Nord, che rischia di essere rubato, cosa che in effetti accade proprio poche ore dopo.
Tra cammelli rubati, scarpe a punta, travestimenti e due bambini in fuga, il celebre investigatore andrò comunque nel deserto e troverà i ladri, che ancora una volta sono guidati dal temibile Vessla…
martedì 1 febbraio 2022
#Libri 'Una questione di classe', novella regency di Mary Balogh originale ma...
Una questione di classe
di Mary Balogh
Dati tecnici:
Titolo originale: A matter of class
Traduzione: Piera Marin
Casa Editrice: Mondadori
Collana: I romanzi Oro Super n. 2
Pagine: 115
Anno: 2010 (in Italia dal 2011)
Genere: novella regency
Ma anche il padre di Annabelle, il conte di Havercroft, è rovinato. Il futuro duca di Illingsworth, ricco come Creso, si è tirato prontamente indietro e non chiederà più la mano della giovane Annabelle. E in questo modo i debiti che stanno per schiacciare la famiglia non potranno mai essere saldati.
Una via d’uscita inaspettata si propone quando i Mason, ricchissimi ma i cui soldi provengono da ingenti miniere di carbone e senza una goccia di nobiltà nelle vene, propongono al conte un matrimonio di convenienza tra Annabelle e il loro unico figlio, Reginald, educato nelle migliori scuole con l’unico scopo di riuscire un giorno a contrarre un matrimonio di convenienza con il ‘bel mondo’.
Potrà il conte superare il disprezzo per i vicini e abbassarsi ad accettare questa proposta per non rimanere schiacciato dai debiti? Potrà Annabelle dimenticare il suo amore e accettare di sposare un plebeo, per quanto affascinante? Potrà Reginald, costretto al matrimonio dal padre, dimenticare i divertimenti di Londra e mettere la testa al posto? E potrà tutto questo accadere in poco tempo, per evitare che ulteriori dicerie distruggano per sempre la reputazione di Annabelle?
giovedì 27 gennaio 2022
#Libri 'La Lega della Primula Rossa', sesto avvincente capitolo della saga ideata dalla Baronessa Orczy tra l'assassinio di Marat, l'assedio di Lione e gli ordini di Robespierre
La Lega della Primula Rossa
(La Primula Rossa #06)
della Baronessa Emma Orczy
Gli stessi patrioti temono di commettere anche un solo errore e venir così condannati e dimenticati. Gli aristocratici si nascondono, fuggono, vengono catturati, arrestati, uccisi.
La povertà è ovunque.
Le taverne offrono solo vino scadente e il cibo scarseggia, mentre ogni giorno la ghigliottina reclama i suoi sacrifici.
Su questo sfondo storico agghiacciante, si muovono dodici uomini coraggiosi conosciuti come la Lega della Primula Rossa, comandati da Sir Percy, che tenta di salvare il più alto numero possibile di innocenti.
Tra la morte di Marat e gli ordini di Robespierre, le intuizioni di Chauvelin e gli stratagemmi di Primula Rossa, processi e mascheramenti, piccole e grandi storie si susseguono ad un ritmo sempre più incalzante…
mercoledì 12 gennaio 2022
Period Oldies 38 - L'uomo che visse nel futuro (The time machine, 1960)
PERIOD OLDIES 38 – L’UOMO CHE VISSE NEL FUTURO (1960)*
L’uomo che visse nel futuro (The time machine, 1960) è il primo film per il grande schermo ispirato a La macchina del tempo (1895) di H. G. Wells (in precedenza era stato realizzato solo un film tv dalla BBC nel 1949). La regia del film è di George Pal, noto per il suo pionieristico lavoro nel campo dell’animazione stop-motion, avendo ricevuto già sette nomination agli Oscar durante gli anni quaranta (ed un Oscar onorario per le sue tecniche all’avanguardia). Non trovando finanziatori ad Hollywood che credessero al progetto dell’adattamento cinematografico del romanzo di Wells, egli si rivolse alla divisione britannica della MGM (per cui aveva già diretto Le meravigliose avventure di Pollicino, 1958) che accettò la proposta, ma gli concesse un badget molto basso (inferiore a 1 milione di dollari).
martedì 11 gennaio 2022
#L'ibri 'L'usignolo d'argento', splendido regency di Sylvia Thorpe a metà strada tra Georgette Heyer e Aghata Christie
L’usignolo d’argento
di Sylvia Thorpe
Dati tecnici:
Titolo originale: The silver nightingale
Traduzione: non segnalato
Casa Editrice: Industri Grafiche Cino del Duca
Collana: Collezione Intimità n. 157
Pagine: 135
Anno: 1974 (in Italia dal 1976)
Genere: period romance con screziature di giallo
Trama: Epoca regency, Inghilterra.
Lord Justin Chayle deve prendere moglie. Il titolo e l’età gli impongono di non continuare a temporeggiare. Tra le numerosissime pretendenti tra cui potrebbe scegliere, il lord fa la sua proposta a Sarah Lorymer, di certo né la più bella né la più ricca. Alla sua prima stagione a Londra, Sarah sembrava, infatti, destinata a passare inosservata, sperando di ottenere un matrimonio accettabile per permettere alle sorelle (molto più belle) di entrare in società gli anni successivi.
Segretamente innamorata di Chayle, Sarah, sorretta ovviamente dalla famiglia, accetta la proposta ed inizia a vestire i panni della futura moglie ubbidiente e discreta, nascondendo i suoi reali sentimenti.
Tutto crolla quando ad una festa Sarah incontra l’ex amante del futuro marito, che tenterà di metterla a disagio e a cui Sarah risponderà con orgoglio e carattere. Troppo carattere, tanto da cadere nelle ire di Chayle.
Furiosa e disincantata, Sarah fugge quindi da Londra per chiedere aiuto alla nonna per cancellare la promessa di matrimonio.
Ma il destino non è mai come uno se lo aspetta ed una tempesta di neve sconvolge i piani della giovane eroina.
Obbligata a fermarsi senza soldi e solo con una giovanissima cameriera al seguito in una minuscola locanda, Sarah viene raggiunta dal futuro marito poco prima che tutte le strade vengano bloccate per giorni.
Tra attrici maliziose, ragazzi gioiosi e uomini misteriosi, Sarah e Chayle iniziano a parlare e conoscersi, fino a quando un omicidio non sconvolge il piccolo gruppo di sconosciuti e…