venerdì 29 dicembre 2017

#Libri - 'Rover salva il Natale', l'esilarante storia natalizia di Roddy Doyle

Rover salva il Natale
di Roddy Doyle

Dati tecnici:
Titolo originale: Rover saves Christmas
Traduttrice: Giuliana Zeuli
Casa Editrice: Salani
Collana: nessuna
Pagine: 152
Anno: 2001 (in Italia dal 2002 – la mia edizione è del 2015)



Trama: Rudolph, la renna numero uno di Babbo Natale, è malata (o forse è in sciopero). Qualunque delle due ragioni sia vera, il risultato è lo stesso: non guiderà la slitta di Babbo Natale la notte del 24 dicembre e il Natale è a rischio.

mercoledì 27 dicembre 2017

#Libri - 'La principessa Alicia e la lisca magica', favola assurda di Charles Dickens

La principessa Alicia e la lisca magica
di Charles Dickens

Dati tecnici:
Titolo originale: The Magic Fish-bone
Traduttrice: Raffaella Belletti
Casa Editrice: Mondadori
Collana: nessuna
Pagine: 40
Anno: 1868 (in Italia dal 2001)



Trama: Tempo non specificato (antico ma così simile alla Londra vittoriana…)
C’era una volta un re coraggioso e buono. Egli aveva una moglie, amabile e devota. La coppia aveva 19 figli, la cui età variava dai sette anni (della maggiore Alicia, di cui qui è narrata la storia) ai sette mesi.

mercoledì 20 dicembre 2017

#Libri - La terra del fiore azzurro di Frances H. Burnett, non scordatevi mai delle stelle

La terra del fiore azzurro
di Frances Hodgson Burnett

Dati tecnici:
Titolo originale: The land of the blue flower
Traduttrice: Valeria Gorla
Casa Editrice: Galaad Edizioni
Collana: La Porta Magica n. 2
Pagine: 79
Anno: 1909 (in Italia dal 2008)



Trama: Terra del Re Mordreth, tempo antico.
Re Mordreth, ennesimo monarca egoista e malvagio corrispondente al nome di Mordreth, muore poco prima che il suo erede venga alla luce. La moglie, donna buona e amorevole, prima di spirare a causa del parto affida il neonato Amor alle cure del Vegliardo, uomo saggio che vive nel vecchio castello dei Mordreth in cima alla collina, ora abbandonato. Il suo compito è quello di allevare il futuro re prima che egli diventi maggiorenne ed insegnargli i valori con cui governare con amore e giustizia il suo regno.

mercoledì 13 dicembre 2017

#Libri - Lo sapevate che Heidi era per un quarto napoletana?

Heidi
di Johanna Spyri

Dati tecnici:
Titolo originale: Heidis Lehr- und Wanderjahre e Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat
Traduttrice: Emilia Villoresi
Casa Editrice: Mursia
Collana: Corticelli n. 122
Pagine: 220
Anno: 1881 (in Italia dal ? – la mia edizione è del 1971)



Trama: Dorfli, Anni Ottanta dell’Ottocento.
Heidi, cinque anni, viene portata di gran fretta dalla zia Dete (la sorella della madre), presso la baita in montagna del nonno (padre del padre), perché essendosi procurata un lavoro a Francoforte, la donna non può (né vuole) prendersi più cura della nipotina.

giovedì 7 dicembre 2017

#Libri - Morte a Pemberley di P. D. James, un'occasione mancata e troppo buonista?

Morte a Pemberley
di P. D. James

Dati tecnici:
Titolo originale: Death comes to Pemberley
Traduttrice: Grazia Maria Griffini
Casa Editrice: Mondadori
Collana: Omnibus
Pagine: 345
Anno: 2011 (2013 in Italia)


 Trama: Derbyshire, 1803.
Tutto è pronto a villa Darcy per il ballo di Lady Anne (la compianta madre di Fitzwilliam Darcy), appuntamento tradizionale, ormai, dell’autunno, atteso da tutta la nobiltà della zona e non solo, perché in molti arrivano anche da lontano per rispondere all’invito.
Sono passati alcuni anni dal termine di Orgoglio e pregiudizio e Mr Darcy e Lizzie Bennet sono felicemente sposati. La loro vita è allietata da due pargoletti vivaci ed adorabili, come vicini di casa i Bingley rallegrano l’animo di entrambi e la serenità aleggia tra le mura, nonostante i tamburi lontani della guerra bussino alla porta.